홈 > 권고문서 > 더블린코어의 활용 - 한정어 >

더블린코어의 활용 - 더블린코어 한정어

발행일:	2005-11-07
식별자:	http://dublincore.org/documents/2005/11/07/usageguide/qualifiers.php
대체함:	http://dublincore.org/documents/2005/08/15/usageguide/qualifiers.php
대체됨:	해당사항 없음
상위 문서:	http://dublincore.org/documents/2005/11/07/usageguide/
최신 버전:	http://dublincore.org/documents/usageguide/qualifiers.php
번역문서:	http://dublincore.org/resources/translations/
문서의 지위:	DCMI 권고안
해설:	본 문서는 더블린코어 한정어, 및 두 가지 한정어 범주를 기술하며, 더블린코어 운용이사회가 승인한 한정형 인스턴스를 열거하고 그 사용 안내를 제공한다.

5. 더블린코어 한정어

이 문서는 더블린코어 메타데이터 요소 집합 (DCMES). 의 15 가지 최초 요소를 확장하거나 세련화하는 모범 용어 개발의 현 단계 작업 과정의 결과를 일부 제시한다. 여기 열거되는 용어들 또는 “한정어들”는 더블린코어 메타데이터 구상 (DCMI) 실무그룹이 일반적으로 확인하고 더블린코어 운용이사회(DCMI Usage Board)가 더블린코어 메타데이터 요소의 요건과 관련된 양호한 관행의 원리에 적합하다는 판정을 내린 것이다.

한정어 자격의 판정에 임해서는, 기존의 확립된 기관이 이미 유지 관리하는 어휘, 표기법, 및 용어에 우선권을 주었다. 여기서 확인된 어휘로서 외부에서 확립된 어휘의 목록은 예비적 성격의 것이라는 점에 유의하기 바란다. 이 목록에 올려지지 않은 보다 많은 통제된 어휘나 분류체계가 있다. 현재 권장되는 스키마의 세부내용은 더블린코어 인코딩 스키마 - 현 목록(DCMI Encoding Schemes)에 열거되어 있다.

어떤 점에서, 국지적이거나 특정 영역의 전문적인 수요를 토대로 구현자가 개발한 생소한 한정어를 사용하는 DCMES 설명에 고객이나 대행체가 봉착하는 것은 불가피한 측면이 있다. 그런 DCMES 설명에 대한 유용한 해석은, 미지의 한정어를 무시하고 무조건 형태의 광의의 요소 의미에 호소하는 응용 프로그램 능력에 의존할 것이다. 통상 “덤다운 원칙”으로 알려진 더블린코어 요소의 자격조건 지도원칙은, 고객이 모든 한정어를 무시하고 마치 조건이 없는 것처럼 정보를 사용해야 한다는 원칙을 표방한다. 이것이 어느 정도의 특이성 상실을 가져올 지 몰라도, (한정어 없는) 잔존 요소 값은 일반적 정확성과 발견에의 유용성을 계속 견지해야 한다.

구현자는 국지적 응용업무나 특정 영역 안에서 사용할 추가 한정어를 개발할 것으로 기대된다. 이런 한정어는 다른 응용프로그램이 이해하지 못할 수 있다. 그러나, 여기서 정의한 자격조건 원칙에 따르는 한정어는 영역을 횡단하는 보다 너른 발견 맥락 속에서 다른 공동체에 의한 재사용 가능성이 더 높을 것이다.

본 문건을 승인할 즈음, 더블린코어는 너른 한정어 클래스 2 종을 승인했다:

세분화 요소. 이들 요소는 요소의 의미를 좁히거나 한층 특이화한다. 세련화 요소는 보다 제약된 범위에서 무조건 요소의 의미를 공유한다. 특정한 세련화 요소를 이해하지 못 하는 클라이언트는 한정어의 의미를 무시하고 마치 조건 없는 (광의의) 요소인 것처럼 메타데이터 값을 처리해야 한다. 세련화 요소 용어의 정의는 일반 사용에 제공되어야 한다.
인코딩 스키마. 이들 한정어는 요소 값의 해석을 돕는 스키마를 식별한다. 이들 스키마는 통제된 어휘와 공식 표기법 또는 파싱 규칙을 포함한다. 인코딩 스키마를 사용해 표현된 값은 따라서 통제된 어휘 (예, 분류체계나 주제헤딩 집합의 용어)로부터 선별된 하나의 토큰이거나 공식 표기법 (예, 날짜의 표준 표현으로서의 “2000-01-01)에 따라 양식화된 하나의 문자열일 수 있다. 클라이언트나 대행체가 인코딩 스키마를 이해 못할 때에도. 그 값은 인간 독자에게 유용할 수 있다. 한정어 인코딩 스키마의 확정적 설명은 분명히 식별되고 일반 사용에 제공되어야 한다.

본 문서에 열거한 모든 한정어는 이 두 범주 가운데 하나에 속한다. 세련화 요소에 대한 구체적 안내를 아래에서 제시한다. 요소 및 또는/세련화 요소에 특정한 인코딩 스키마가 이용 가능하다면, 그 응용은 본 문서 아니면 인코딩 스키마 자체와 함께 제공되는 설명서에 일반적으로 서술될 것이다. 요소 수준에 있지만 최초 15개 요소의 하나가 아닌 청중, 유래와 권리소유자는 다른 요소와 함께 설명한다.

장기적으로 구현 경험이 누적되면서 추가 한정어 범주가 창발할 것이다. 여기서 열거한 한정어는 구현자의 모든 서술 필요를 충족시키려고 설계한 폐쇄 집합으로 볼 수 없다. 차라리, 다양한 공동체가 한정어를 추가로 개발하고 그 일부는 궁극적으로 더블린코어 운용이사회에 제출되어 심사와 승인을 받는 방향으로 진화하는 보다 넓은 한정어 체계의 토대를 형성하는 것이다. 구현자는 이들 목록 상의 한정어가 덤다운 원칙을 충족시킨다는 확신을 갖고 전개할 수 있다. 더블린코어 메타데이터 요소의 국지적 한정어 개발을 안내하는 본보기로 이들 한정어를 사용할 것을 권장한다.

세분화 요소와 스키마 요약 표

이 세련화 요소와 스키마의 요약은 사용자 편의를 위해 마련한 것이다. 이 요약 표의 용어는 “권고” 또는 “적합”의 지위를 갖는다. 참조 정의와 지위 표시는 DCMI 용어(DCMI Terms)에서 찾아볼 어 있다. 용어를 클릭하면 해당 용어의 참조 정의로 바로 갈 수 있다.

DCMES Element	Element Refinement(s)	Element Encoding Scheme(s)
Title	Alternative	-
Creator	-	-
Subject	-	LCSH MeSH DDC LCC UDC
Description	Table Of Contents Abstract	-
Publisher	-	-
Contributor	-	-
Date	Created Valid Available Issued Modified Date Accepted Date Copyrighted Date Submitted	DCMI Period W3C-DTF
Type	-	DCMI Type Vocabulary
Format	-	IMT
	Extent	-
	Medium	-
Identifier	-	URI
Identifier	Bibliographic Citation	-
Source	-	URI
Language	-	ISO 639-2 RFC 3066
Relation	Is Version Of Has Version Is Replaced By Replaces Is Required By Requires Is Part Of Has Part Is Referenced By References Is Format Of Has Format Conforms To	URI
Coverage	Spatial	DCMI Point ISO 3166 DCMI Box TGN
Coverage	Temporal	DCMI Period W3C-DTF
Rights	Access Rights	-
	License	URI
Audience	Mediator Education Level	-
Provenance	-	-
Rights Holder	-	-
Instructional Method	-	-
Accrual Method	-	-
Accrual Periodicity	-	-
Accrual Policy	-	-

더블린코어 한정어의 속성

더블린코어 한정어는 다음의 속성을 갖는다:

명칭(Name): 한정어에 할당된 고유한 토큰.
레이블(Label): 한정어에 할당되는, 인간이 읽을 수 있는 표지.
정의(Definition): 한정어의 개념과 필수적 성격을 표현하는 진술.
설명(Comment): 한정어와 연관된 추가 정보 (이용 가능한 경우).
See Also: 한정어에 관한 추가 정보에의 링크 (이용 가능한 경우)

요소, 세분화 요소, 인코딩 스키마, 및 어휘집 용어 (DCMI 유형 어휘집)을 포함하는 더블린코어 메타데이터 구상이 유지하는 모든 메타데이터 용어의 최신 명세는, http://dublincore.orghttp://www.dublincore.go.kr/documents/dcmi-terms/를 볼 것이다. 아래 설명에서는, 명칭과 레이블 애트리뷰트는 규격에서와 동일하지만, 정의와 주해가 “용어 설명”으로 함께 제시되며, 안내와 보기와 추가되었다.

더블린코어 개체의 다국어 인코딩

더블린코어 한정어는 영어 이외의 언어로 표현될 수 있다. 각 한정어에 할당된 단일한 불변 토큰 -- 명칭 속성 --은 자신을 정의하는 언어와 무관하게 소여의 한정어 개념을 표현한다. 이 토큰을 URI에 통합시켜 한정어의 고유 식별자를 만들 수 있다. 한정어의 여타 모든 속성 (레이블, 정의, 주해, 및 적절한 경우 또한 참조할 것의 내용)은 영어에서 모든 다른 언어로 번역될 수 있다.

더블린코어 개체의 여타 모든 속성 (레이블, 정의, 주해, 및 적절한 경우 또한 참조할 것의 내용)은 번역의 언어와 문자 집합으로 표현될 것이다.

세분화 요소

세분화 요소 용어는 “단순형 더블린코어” 15개 요소 또는 추가 요소 용어들인 청중, 유래 및 권리소유자에 대한 확장이다.

세분화 요소: 제목(Title)

대체제목 (Alternative)

레이블: Alternative

용어 설명: 자원의 공식 제목을 대체하거나 대안으로 사용되는 모든 형태의 제목. 이 한정어는 제목 약어는 물론 번역을 포함할 수 있다.

내용 작성 지침:

모든 대체 제목은 2차 제목에의 접근 제공에 사용할 수 있지만, 값이 표제 요소 안에 현존할 때에만 사용해야 한다.

보기:

Alternative="AMA newsletter" (Title="American Meteorological Association newsletter")
Alternative="Ocho semanas" (Title="Eight weeks")

세분화 요소: 설명(Description)

차례 (TableOfContents)

레이블: Table of Contents

용어 설명: 자원 내용의 소단위 목록.

내용 작성 지침:

자원의 설명이 메뉴나 기타 메커니즘으로부터 발원한 내용의 목록으로 구성될 때에는, TableOfContents를 사용하여 이 목록을 문장 형태로 쓰여진 설명 텍스트와 차별화할 수 있다. 이에 따라 표시와 색인화에 더욱 풍부한 선택지를 제공한다.

보기:

tableOfContents="Introduction; Vertebrates; Invertebrates; Molluscs"

초록 (Abstract)

레이블: Abstract

용어 설명: 자원 내용의 개요

내용 작성 지침:

자원의 설명이 공식적 요약으로 구성될 때 사용한다. 공식적 요약 형태가 선호되는 구현환경에서는, 구체적 용어를 사용해야 레이블이 설명 수준을 보다 잘 반영할 수 있다.

보기:

초록="이 논문은 주요 발견 결과를 포함하는 가운데 IFB 카오스 위원회의 업무를 설명한다. "

세분화 요소: 날짜(Date)

날짜 세분화 요소는 일반적으로 하나 이상의 날짜가 필요하고, 날짜 간 차이가 사용자에게 중요한 의미를 가질 수 있는 상황에 유용하다. 처음 다섯 가지 날짜 세련화 용어는 더블린코어가 초창기에 승인한 것이며, 당시의 명명 규약이 “날짜”를 세련화 용어의 일부로 포함하지 않았다는 점에 유의한다. 가장 최근의 것은, 세련화 용어의 명칭이 보다 명료하게 모체 요소와의 관계를 표현하도록 하는 명명 규칙 상의 변화를 반영한다. 날짜 세련화를 사용할 때 세련화 자체의 의해 만들어진 구분을 반복하는 텍스트 문자열을 삽입하는 것은 현명하다고 볼 수 없다. 예를 들면, 세분화 요소 “valid”가 사용되는 설명문에서는 문자열 “Valid 20010211”이 VALID: Valid 20010211로 표지가 붙어 나타날 수도 있다.

작성일 (Created)

레이블: Created

용어 설명: 자원이 생성된 날짜

내용 작성 지침:

자원의 생성 날짜가 알려지고, 및 그 날짜를 구체적으로 특기하는 것이 중요할 경우 (예, 기록할 다른 관련 날짜의 존재), 자원의 생성 날짜에 대해서 용어 Created를 사용한다. “일대일” 규칙의 요구에 따라 생성 날짜는 현 자원을 파생시킨 다른 어떤 종전 버전이 아니라 현재 설명 자원의 날짜이어야 한다는 점에 유의한다.

유효일 (Valid)

레이블: Valid

용어 설명: 자원의 유효성이 승인된 날짜 (때로는 범위).

내용 작성 지침:

자원이 특정 날짜나 날짜 범위에서만 유효하거나 타당한 경우, 이들 날짜의 표현에 용어 Valid를 사용할 수 있다. 자원이 장기적으로 유지되지만 그 사용은 특정 기간 동안이나 특정 날짜까지만 유효할 때 각별한 중요성을 가질 수 있다.

공급일 (Available)

레이블: Available

용어 설명: 자원이 제공될 예정이거나 제공되어진 날짜 (때로는 범위)

내용 작성 지침:

일반적으로, 용어 Available은 제공 날짜가 작성 날짜와 구분되고, 및 제공 날짜가 자원의 사용에 적실성을 갖는 자원의 경우에 사용해야 한다.

배포일 (Issued)

레이블: Issued

용어 설명: 자원의 공식 배포 (예, 발행) 날짜.

내용 작성 지침:

용어 Issued는 배포나 발행의 공식 날짜가 자원에 적실성을 가질 때 적용되어야 하며, 자원과 함께 사용될 수 있는 다른 날짜와 구분된다.

수정일 (Modified)

레이블: Modified

용어 설명: 자원이 변경된 날짜.

내용 작성 지침:

수정 날짜는 수정의 모든 사례 또는 다만 가장 최근의 수정을 기입할 때 사용할 수 있다. 다만 하나의 수정 날짜만 기입할 때에는, 그것을 최신의 수정으로 가정한다.

수락일 (dateAccepted)

레이블: Date Accepted

용어 설명: 자원을 받아들인 날짜 (예, 대학 학부의 논문, 신문의 기사 등).

내용 작성 지침:

자원의 생명주기 내에서 공식 기관이나 주체에 의한 수락일이 자원의 사용에 적실성이 있을 경우, dateAccepted를 사용할 수 있다.

저작권표시일 (dateCopyrighted)

레이블: Date Copyrighted

용어 설명: 저작권을 설명하는 날짜.

내용 작성 지침:

자원의 생명주기 내에서 저작권의 날짜가 자원의 사용에 적실성이 있을 경우, dateCopyrighted를 사용할 수 있다.

제출일 (dateSubmitted)

레이블: Date Submitted

용어 설명: 학위논문, 아티클과 같은 자원의 제출 날짜

내용 작성 지침:

자원의 생명주기 내에서 공식 기관이나 주체에 제출한 날짜가 자원의 사용에 적실성이 있을 경우, dateSubmitted를 사용할 수 있다.

세분화 요소:양식(Format)

한도 (Extent)

레이블: Extent

용어 설명: 자원의 크기 또는 지속기간

내용 작성 지침:

세분화 요소 Extent는 여러 상황에서 사용되기 때문에, 일반적으로 숫자 값과 그 값의 해석에 필요한 설명문의 두 부분으로 구성된다. 최선의 관행은 설명문이 값의 앞이나 뒤 어느 쪽에 위치하든지 간격을 두어 숫자 값과 설명문을 격리하라는 것이다.

보기:

Extent="folio"
Extent="899 Kb"
Extent="21 minutes"

매체 (Medium)

레이블: Medium

용어 설명: 자원의 재료나 물리적 운반체

내용 작성 지침:

자원이 유화나 모형과 같이 물리적 성격을 지니며, 사용된 물리적 운반체나 재료가 사용자에게 적실성이 있는 곳에서는, 일반적으로 매체를 사용한다. 예컨대, 자원이 DVD 상의 한 편의 영화이며, 및 다만 물리적 개체로 제공될 때에는, 그런 뜻이 기술되어야 한다. 자원이 내려받기나 웹사이트 상의 프리젠테이션용으로 디지털 방식으로 제공되는 경우, 그 양식은 Format 요소에 반영될 것이다. 이 세분화 요소가 설명하는 재료의 물리적 성격으로 인해, 인코딩 스키마 “IMT”를 매체와 함께 사용하는 것은 유효하지 않다는 점에 유의한다.

보기:

Medium="cotton fabric with sequins"
Medium="bronze on wooden pedestal"
Medium="oil on wood"

세분화 요소:관계

관계 요소의 세련화는 대부분 “상호적 성격”으로 표현되며, 반드시 필수는 아니지만 자원의양방향 연결에 사용될 수 있다. 구현자가 관계를 표현할 의도로 상호 관계에 관련된 두 가지 자원 또는 모든 자원을 설명할 필요는 없다. 다시 말하면, 이것들은 후속 버전을 설명해도 되고 및 종전 버전을 설명할 필요나 기회가 없어도 종전 버전과 관련시켜도 되며, 그 역도 또한 같다. 아래의 일부 관계에서는, 환용성 유지가 보다 중요하다. 그 밖에는, 관계의 방향이 다른 것에 비해 보다 적실한 의미를 갖는다. 이들 차이점은 개별 용어의 지침 소개에서 지적할 것이다.

모든 경우, 문자열이나 URI 어느 것이나 하나의 값으로 사용할 수 있다. URI를 사용하는 경우, 스키마를 지정해야 한다.

세련화 관계의 보기는 관계 요소(Relation element)에서 찾아볼 수 있다. 관계 세분화 요소를 사용할 때에는, 예제에서 보는 바와 같이, 내장 텍스트 레이블을 사용해서는 안 된다.

버전존재(isVersionOf)

레이블: Is Version Of

용어 설명: 설명 자원이 참조 자원의 하나의 버전, 판이나 개작이다. 버전의 변경은 양식 상의 차이보다 내용상의 상당한 변화를 함축한다.

내용 작성 지침:

표현 관계가 내용 수준일 경우에만 사용한다. 관계가 밀접해야 적실성을 갖는 것은 아니다. “웨스트 사이드 스토리”는 “로미오와 줄리엣”의 한 버전이며 이 점은 isVersionOf를 사용하여 표현될 자원 설명의 맥락에서 충분한 중요성을 가질 수 있다. 브로드웨이 쇼와 영화 “웨스트 사이트 스토리” 또한 비슷한 수준의 관계를 갖지만, 영화의 비디오와 DVD는 양식 수준에서 보다 유용하게 표현되며 그 내용은 본질상 동일한 것이다.

세분화 요소: 적용범위(Coverage)

Spatial

레이블: Spatial

용어 설명: 자원의 지식 내용의 공간 특성

내용 작성 지침:

공간 특성은 지리적 명칭, 위도/경도, 또는 기타 확립된 지리참조 값을 포함할 수 있다. 확실히, 이 세분화 요소는 복잡하거나 정교한 지리참조 기능을 허용하지 않지만, 표준 스키마와 통제된 어휘에 대한 관심은 유용한 결과를 제공할 것임이 분명하다. 통제된 어휘 용어는 권고 어휘목록에서 도출할 수 있고, 또는 값 내부의 표준 레이블 방식이 사용자와 응용업무에 유용한 지원을 제공할 수 있다. 공간 정보의 인코딩 관련 추가 정보는 DCMI Box 인코딩 스키마(DCMI Box Encoding Scheme)와 DCMI Point 인코딩 스키마(DCMI Point Encoding Scheme)를 볼 것이다.

보기:

Spatial="Chicago, Ill."
Spatial="Lat: 44 00 00 S Long: 068 00 00 W Name: Patagonia"
Spatial="Upstate New York"

시간범위 (Temporal)

레이블: Temporal

용어 설명: 자원의 지식 내용의 시간 특성

내용 작성 지침:

시간 특성은 생명주기와는 관계없이 자원의 지식 내용과 관계되는 시간의 측면을 포함한다. 19세기의 일정한 양상을 설명하지만 그 자체는 금년에 만들어진 자원을 예로 들 수 있다. 이 경우, 시간범위는 19세기이며, 날짜 (또는 작성일)는 2003년이 될 것이다. 값은 텍스트 문자열이거나 부호 값일 수 있다. 시간 특성의 인코딩과 관련한 구체적 제안은DCMI Period 인코딩 스키마(DCMI Period Encoding Scheme)에서 찾아볼 수 있다.

보기:

Temporal="Jurassic Period"
Temporal="1922-1978"
Temporal="Twentieth Century"

세분화 요소:청중(Audiuence)

중개자 (Mediator)

레이블: Mediator

용어 설명: 자원 접근을 중개하는 개체의 클래스로서 자원이 대상으로 삼거나 유용성을 제공하는 대상. 자원의 청중은 기본적으로 2개 클래스가 있다: (1) 자원의 궁극적 수익자, 및 (2) 번번이, 자원에의 접근을 중개하는 개체. 중개자 세분화 요소는 이들 2개 클래스 가운데 둘째 것을 표현한다.

내용 작성 지침:

교육 환경에서는, 일정한 수준을 갖거나 유사한 타 특성을 공유하는 학생들의 교실에서 교사가 사용할 것으로 의도된 자원에 대해서 교사를 중개자로 지정할 수 있다. 동일한 학생들이 직접 사용할 것으로 예정된 자원은 중개자를 포함하지 않을 것이다. 중개자는 구현의 필요성에 따라 어느 정도 구체화된 용어로 표현될 수 있다. 중개자의 구분에는 통제된 어휘가 유용할 수 있다.

보기:

Mediator="Reading specialist"
Mediator="ESL teachers"

교육수준 (educationLevel)

레이블: Education Level

용어 설명: 교육이나 훈련 맥락을 설명하는 일반적 진술, 또는 교육이나 훈련 맥락의 진도 측면에서 청중의 위치에 관한 보다 구체적인 진술.

내용 작성 지침:

대개, 이 용어는 교육 환경을 겨냥한 기자재의 등급 수준에 사용될 것이다. educationLevel에 사용을 권하는 구체적 통제 어휘는 아직 없지만, 용어의 일관된 사용이나 이용 가능한 통제 어휘에 의하는 편이 더욱 일관된 결과를 가져올 것이다.

보기:

educationLevel="elementary school students"
educationLevel="4th-5th grade"
educationLevel="secondary science"

세분화 요소:권리(Right)

접근권 (accessRights)

레이블: Access Rights

용어 설명: 누가 자원에 접근할 수 있느냐에 관한 정보, 또는 자원의 보안 상태의 표시. 접근권은 접근 관련 정보, 또는 프라이버시, 보안, 기타 규제에 따른 제한을 포함할 수 있다.

내용 작성 지침:

접근권은 자원 자체의 속성이나 사용자의 클래스 또는 범주를 기초로 자원을 보며, 검색하거나 사용하는 데 대해서 제한의 특성을 적용하기 위한 것이다. 일정한 비밀취급 인가를 가진 사용자에게 국한된 자원이나, 일정한 웹사이트에 로그인이나 인증을 요하는 자원을 예로 들 수 있다.

보기:

accessRights="Available to subscribers only."
accessRights="Viewable by Medium security cleared staff only."

사용특허 (license)

레이블: License

용어 설명: 자원에 일정한 조치를 가하도록 공식 허가를 부여하는 법적 문서. 최선의 관행 권고는 URI를 사용하여 사용특허를 확인하라는 것이다. 이 사용특허의 예는 http://creativecommons.org/licenses/에서 찾아볼 수 있다.

내용 작성 지침:

사용특허는 사용권이 부여된 사용 방법을 구체적으로 지정하도록 설계한다. 자유 사용에 공여되지만 상업용 응용프로그램 내부에 복제를 허용하지 않는 자원이 한 예가 될 수 있다.

보기:

license="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/ legalcode"
license="Licensed for use under Creative Commons Attribution 2.0."

세분화 요소: 식별자(Identifier)

문헌인용 (BibliographicCitation)

레이블: Bibliographic Citation

용어 설명: 자원의 참고문헌 지시. 권장되는 관행은, 인용이 표준 형태이든 아니든, 가급적 모호성 없이 자원을 식별할 수 있도록 충분이 상세한 문헌 정보를 포함하라는 것이다.

내용 작성 지침:

이 용어는 다른 자원과의 관계를 설명하는 것은 아니기 때문에, 레코드의 잔여 부분에 설명되는 자원의 인용에 국한해야 한다. 예를 들어, 자원이 전문지의 기사의 하나라고 할 때, 그런 정보가 타 자원에 의한 참조용으로 표준 양식의 기사를 인용하기 위해 사용된다면 비록 설명되는 기사가 디지털 양식이라고 하더라도, 기사에 관한 매우 구체적인 정보, 심지어 페이지 참조까지를 포함하는 것이 적절하다. .

보기:

bibliographicCitation="ESOP, v.2, no. 1, Apr. 2003, p. 5-8"
bibliographicCitation="Nature, v.87, p. 200"

이 세분화 요소의 활용과 관련한 추가 안내는더블린코어 문헌 인용 정보의 인코딩 지침(Guidelines for Encoding Bibliographic Citation Information in Dublin Core)를 볼 것이다.